Le Conseil pour le Québec et les provinces maritimes est heureux d'informer le Jamat du plan de réouverture des Jamatkhanas suivants pour les cérémonies jamati du soir, qui sera fait en utilisant une approche méthodique et prudente.

Réouverture le vendredi 28 mai 2021

• Jamatkhana de la ville de Québec

La capacité d'accueil des Jamatkhanas sera initiallement limitée et sera ajustée en fonction de l'évolution de la situation.

Si vous vous êtes déjà enregistré pour aller au Jamatkhana dans le site Internet d'enregistrement au Jamatkhana, vous n'avez pas besoin de faire autre chose, le système d'inscription vous informera lorsqu'une place sera disponible.

Seul les membres Jamati ayant une place assignée pourront aller au Jamatkhana. 

Veuillez noter que que toute personne allant au Jamatkhana, que vous soyez vacciné ou non contre la COVID-19, devront :

• Porter un masque d'intervention en tout temps à l'intérieur et à l'extérieur du périmètre du Jamatkhana
• Garder une distance physique de 2 m minimum avec les personnes qui ne sont pas de votre ménage
• Se désinfecter les mains fréquemment
• Éviter de se rassembler en groupe ou de socialiser

The Council for Québec and the Maritimes is pleased to advise the Jamat of the planned re-opening of the following Jamatkhanas for evening Jamati ceremonies, using a cautious and measured approach.

The Council for Québec and the Maritimes is pleased to advise the Jamat of the planned re-opening of the following Jamatkhanas for evening Jamati ceremonies, using a cautious and measured approach.

Opening Monday, May 24:

• Montréal Headquarters Jamatkhana
• Laval Jamatkhana
• Brossard Jamatkhana

Opening Friday, May 28:

• Québec City Jamatkhan

Jamatkhana capacity will initially be limited and will be adjusted as appropriate to the evolving circumstances. 

If you have already registered to attend Jamatkhana through the Jamatkhana registration site, you do not need to take any further action - the registration system will inform you once a spot becomes available. 

Only Jamati members with allocated spots will be able to attend Jamatkhana. Walk-ins will not be permitted at this time.

Please note that whether or not you have received a COVID vaccination, all those attending Jamatkhana will be required to:

• Wear a mask at all times inside and outside Jamatkhana
• Keep a minimum 2-metre distance from others not in your household
• Sanitize hands frequently
• Avoid gathering in groups or socializing

Please consult the Canada Jamatkhana Re-opening Page for the latest information on registration details, health and safety precautions, and more.

Please check for updates through the Al-Akhbar, the iiCanada App, and The Ismaili Quebec and Maritimes Facebook and Instagram pages. Please only use these official sources for communication and refrain from circulating messages from private sources.

Thank you for your understanding and support, and we look forward to seeing you soon.

Le Conseil pour le Québec et les provinces maritimes est heureux d'informer le Jamat du plan de réouverture des Jamatkhanas suivants pour les cérémonies jamati du soir, qui sera fait en utilisant une approche méthodique et prudente.

Réouverture le lundi 24 mai 2021

• Jamatkhana principal de Montréal
• Jamatkhana de Laval
• Jamatkhana de Brossard

Réouverture le vendredi 28 mai 2021

• Jamatkhana de la ville de Québec

La capacité d'accueil des Jamatkhanas sera initiallement limitée et sera ajustée en fonction de l'évolution de la situation.

Si vous vous êtes déjà enregistré pour aller au Jamatkhana dans le site Internet d'enregistrement au Jamatkhana, vous n'avez pas besoin de faire autre chose, le système d'inscription vous informera lorsqu'une place sera disponible.

Seul les membres Jamati ayant une place assignée pourront aller au Jamatkhana. 

Veuillez noter que que toute personne allant au Jamatkhana, que vous soyez vacciné ou non contre la COVID-19, devront :

• Porter un masque d'intervention en tout temps à l'intérieur et à l'extérieur du périmètre du Jamatkhana
• Garder une distance physique de 2 m minimum avec les personnes qui ne sont pas de votre ménage
• Se désinfecter les mains fréquemment
• Éviter de se rassembler en groupe ou de socialiser

The Council for Québec and the Maritimes is pleased to advise the Jamat of the planned re-opening of the following Jamatkhanas for evening Jamati ceremonies, using a cautious and measured approach.

Le Gouvernement du Québec a annoncé la prochaine phase de la campagne de vaccination contre la COVID-19.

Les groupes d'âges suivant pourront prendre rendez-vous aux dates suivantes :

• 30 avril 2021 : 50 ans et plus,
• 3 mai 2021 : 45 ans et plus,
• 5 mai 2021 : 40 ans et plus,
• 7 mai 2021 : 35 ans et plus,
• 10 mai 2021 : 30 ans et plus,
• 12 mai 2021 : 25 ans et plus,
• 14 mai 2021 : 18 ans et plus;

Pour vous inscrire, veuillez cliquer sur le lien suivant.

Pour plus d'informations sur la campagne de vaccination au Québec : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/deroulement-vaccination-contre-la-covid-19

In response to the high and increasing rates of COVID across Nova Scotia, Jamati ceremonies at Halifax Jamatkhana will be temporarily suspended starting Friday, April 23, 8:00 am, until further notice.

This suspension applies to all morning, evening and weekend ceremonies.

Given the escalating rates of COVID-19, please continue to closely follow all public health guidelines, including:

  • No gatherings for social reasons with anyone outside of your immediate household

  • Continue frequent handwashing/sanitizing

  • Wear a mask when leaving the home or when coming into close proximity with those outside your household

  • Maintain a distance of 2 metres from others not in your household 

Let’s continue to protect each other and especially the vulnerable members of our families and the Jamat.

Also, please remember:

  • If you are feeling unwell, see your doctor or call Nova Scotia Health at 8-1-1

  • If you need information or support, call the Jamati Access Line at 1-888-536-3599

We know that this is a challenging time for all of us, and we pray for the health and safety of the Jamat and look forward to the resumption of Jamatkhana ceremonies. We will continue to monitor the situation, and, working closely with our public health professionals, to keep the Jamat informed of any new developments.

For regular and important updates, please continue to check the Al-Akhbar, the iiCanada app, and the regional TheIsmaili Facebook and Instagram pages. Members of the Jamat are reminded only to use official sources for communication and to refrain from circulating messages from private sources.

We would like to extend our sincerest appreciation to all our volunteers.

Thank you for your support and understanding.

À compter du 11 avril, le couvre-feu sera en vigueur de 20 h à 5 h dans les régions de Montréal et Laval.

Pour plus d'informations sur les mesures dans les différentes zones : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/systeme-alertes-regionales-et-intervention-graduelle

Please note that starting on April 11, the curfew will be in effect from 8 p.m. to 5 a.m. in the regions of Montréal and Laval.

For more information on the measure for each alert level : https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/progressive-regional-alert-and-intervention-system

Un masque d’intervention (masque de procédure), désigne un masque médical qui s’attache au moyen de bandes élastiques derrière les oreilles.

Le Gouvernement du Québec et la santé publique ont rendu obligatoire le port du masque d'intervention dans les lieux de culte comme les Jamatkhana. Pour plus d'information, veuillez consulter le site du gouvernement du Québec.

A procedure mask refers to a medical mask that is secured behind the ears with elastic loops.

Wearing a procedure mask is mandatory in all place of worship like Jamatkhana. For more information, please visit the Quebec Government website.

Les dirigeants des Institutions Jamati du Québec et des provinces maritimes souhaite Navroz Mubarak au Jamat.

The Institutional Leadership for Quebec and the Maritimes wishes the Jamat Navroz Mubarak.